Telegram mirror

Telegram is a messenger where I post short travel notes. This page is a self-hosted backup of that channel.

Filtering: History ×Clear all
It's holding at +18°, and I've made it to Montenegro. These pictures from Tivat are just for attention, but I'll tell you about Montenegro's independence.

For practically its entire history, except for a brief period before World War I, the country has been under someone's protectorate. And even after Yugoslavia fell apart, it remained part of a union state with Serbia. This was so recent that even today on various websites with particularly lazy developers, you can still find Serbia and Montenegro listed as one country in the list of countries (here's the first example that comes to mind, look for Montenegro in "Country of residence"). If it works, don't touch it (:

In 2006, the Montenegrin authorities decided to ask residents whether they wanted to live in an independent state. The opposition fought this tooth and nail, and even managed to push through raising the threshold for the decision from the constitutional 50% to 55%. Though the prime minister at the time did make statements that he'd accept any result with more than half the votes "for", and if turnout was below 50% or the referendum decided "no", he'd resign altogether.

In any case, turnout ended up being almost 90%, and 55.49% voted for independence. In percentage terms it looks good, but in absolute numbers not so great: the population is small, and 0.49% is less than 2,000 votes. Considering that 3,500 ballots were deemed invalid, there was plenty of room for all sorts of conspiracy theories.

The choice for or against naturally correlated with ethnic background and place of residence. Bosniaks and Albanians living near the Albanian border ensured a high level of "pro-independence" votes in their regions. Serbs from border areas with Serbia — against.

The announcement of the final result was delayed several times due to objections and appeals from supporters of integration with Serbia, but ultimately they announced the creation of a sovereign Montenegro, and the international community went along with it. It all ended in a peaceful separation. Today that's seen as a miracle.
I just wanted to write: "Check out this amazing building in Tuzla (🇧🇦), finally got to see it in person". But then it turned out to be the scam of the century.

One of Yugoslavia's largest banks — LB (Ljubljanska banka) — collapsed along with the country's breakup. Besides Slovenes, nearly 300,000 Croats and Bosniaks kept their savings there. Estimates put the total at up to $2 billion.

Slovenia, on the ruins of the company, opened NLB (Nova LB), which inherited everything except obligations to now-foreigners. They even passed a law: "Dear Croats and Bosniaks, we forgive you all your deposits. Your Slovenes". Can you do that, really?

What's more, LB physically moved assets from other Yugoslav cities to Ljubljana for several years before the collapse. The perfect crime.

Seeing this, Croatian companies stopped paying their loans. They were sued and forced to resume payments. Only deposits were forgiven, not debts.

Individual depositors successfully won their cases at the European Court of Human Rights. Sadly, not everyone lived to see the verdict. Croatia's case against Slovenia could resolve everything for Croats at once, but a verdict is still far off.
If you look at a map of Jerusalem, you can see the border between the western (Israeli) and eastern (Palestinian) parts. But in reality, there's nothing like that on the ground. It's simply that Arabs live in the east and Jews live in the west.

And it's not because of some peace and harmony situation. Israel has separated itself from Palestine with a massive wall stretching 703 kilometers (to be precise, 10% of it is an enormous 8-meter wall, and the rest is a fence with a 60-meter buffer zone). Plus, over 20% of the barrier doesn't align with the formal border. So if you're thinking about heading to Jerusalem, go ahead and book a place in the eastern part without hesitation. It's noticeably cheaper there and no Shabbat restrictions. The only hiccup is that Google Maps sometimes gives you dodgy routes between the two parts.

The actual border cuts deep into Palestinian territory. There are checkpoints there. Arabs get let through without any checks. Going the other way—you need to show your passport. And during escalations, they can close the crossing entirely.

Such a massive canvas for creativity couldn't be ignored by artists, including Banksy. There's a great write-up about it here.
Turns out I'd never actually experienced a real Shabbat until I made it to Jerusalem.

The streets in the western part of the city literally empty out. Just this morning (and the evening before), they were bustling with traffic—tons of cars, buses, massive crowds of people. But by sunset, everything just vanishes. All that's left are the Orthodox rushing to the Western Wall and the occasional tourist.

I have to say, I'm oddly impressed by these 24/6 supermarkets. The cafes are closed too, by the way. If you don't stock up beforehand, you could actually go hungry. Though I'm exaggerating a bit—there are places run by non-Jews who aren't worried about losing Jewish customers, but there aren't many of those (observant folks won't go to a place operating on Shabbat).

Nothing like this existed in Tel Aviv. It's honestly pretty mind-blowing to see.
Let's talk about porn and the Holocaust 😅

Right after World War II and up until the trial of Adolf Eichmann in Israel, it wasn't customary to talk about the Holocaust. Although there were many concentration camp survivors in the country. Survivors tried to return to normal life. By the end of the 1950s, their children were growing up and entering puberty.

Around the same time, the novel "House of Dolls" was published, about Jewish women in concentration camps who were forced to sleep with German soldiers (supposedly based on real events, though people still debate it). In an atmosphere of absolute silence, the book was a major event.

It sparked a series of pornographic comics called Stalag, featuring a male prisoner and a female SS officer. Often with themes of rape and revenge. The series was quite popular among teenagers, but didn't last long: the authorities initially pretended nothing was happening, then banned it altogether.

Nowadays you can find the issues in the National Library of Israel. Though they only let researchers and historians in. Or you can find them online.
I arrived in Haifa. Not a particularly notable city, you don't see it in the news. But then it suddenly turns out that this is a worldwide religious center with millions of followers around the globe—a religion I had no idea even existed. How is that possible?

In the late 19th century, Baháʼí Faith emerged based on Islam. Essentially, it's a meta-religion claiming that all major religions are united, and that Bahá'u'lláh (the founder), Buddha, Zoroaster, Krishna, and various prophets are all manifestations of God. At first glance, it all sounds peaceful: they advocate for gender equality, universal education, and a world government instead of a bunch of separate countries. By the standards of a century ago, ultra-progressive.

In Haifa, followers built the Baháʼí Gardens. In 2008, they were added to UNESCO's World Heritage list. Now it's the city's main attraction.

The faith emerged in Iran but faced severe persecution there, which continues to this day. That's why the gardens ended up in Israel.

There are over 5 million (!) Baháʼís in the world, and their numbers are growing by 5.5% each year. And that's good news, because every believer is obligated to voluntarily contribute 19% of their excess wealth to the Baháʼí center. I couldn't find any public financial data on their official website, but something tells me the numbers are quite impressive.

And they even have their own calendar (what else?): 19 months of 19 days each, plus 4-5 extra days to round out to 365.
I checked out the Golan Heights. Occupied territories are always a complicated subject.

There are many places on the heights dedicated to the Six-Day War and the Yom Kippur War. You look at the memorials and there are photos of fallen soldiers, much younger than me :(

All of this is right on the DMZ line with Syria. You can even see some Syrian settlements (in the last photo).

An abandoned building with graffiti—a former Syrian headquarters. Eli Cohen used to visit here, and there are posters about him inside the building. If you haven't heard of him, I recommend watching The Spy on Netflix.

While reading about the Arab-Israeli wars, I sometimes felt like they were talking about the war in Ukraine. Or maybe armed conflicts just look similar.

Israel hasn't been at war since 2006. I'd like to believe that people here figured out it's better to negotiate than kill each other. The recent diplomatic successes are impressive: in 2020, the UAE, Bahrain, Morocco, and Sudan all signed peace treaties with Israel at once.

And maybe they'll work out a deal with Syria and Lebanon too. And return the Golan Heights to Syria. After all, they returned the Sinai to Egypt.
Oh wow!! Remember those death notices? I was totally convinced it was just a Balkan thing.

Turns out it's not. Arab Christians in Israel hang up the exact same things. There's a lot of text, but basically it just has the deceased's name and an invitation to the memorial service with the date (in numbers) and time (for some reason in words).
An eruv is nice and all, but check this out—there's an Arab guy who buys up all the bread in Israel every year for a week!

Every year, Judaism celebrates the Exodus from Egypt (Passover). The Torah forbids eating chametz (any baked good that's undergone fermentation) for all 7 festival days and requires "removing leavened products from your homes." You've got two options: "completely destroy it" or "sell it to a non-Jew." Not much of a choice to make, really.

But Israel took this whole selling thing to the state level. This Arab businessman, Hussein Jabbar, has been buying up all the chametz in the country before Passover starts—for the last 20 years. Or rather, he declares his intention to buy: he signs a contract with the Israeli Minister of Economy (!) and the Chief Rabbi, committing to purchasing everything, and puts down a deposit of around fifteen thousand dollars. From that moment on, technically the "forbidden stuff" belongs to him, even though it's still sitting in the original owners' homes. To complete the deal, he needs to scrape together the missing (estimates vary) 300 million dollars before Passover ends. In all these years of trying, he's never once managed to come up with the full amount. So when the holiday wraps up, the purchase agreement gets canceled, the bread gets "returned" to the Jews, and the businessman gets his deposit back.

And everyone's happy. Then the next year, the whole thing repeats. Journalists never miss a chance to ask: "Mr. Jabbar, do you really want to buy this bread, or are you just doing the state a favor?"
To which he gets indignant and says, "Of course I want to! The previous times I just couldn't manage to pull together the necessary funds in time. But this year—I'm telling you—I'll definitely get it!" You've gotta wonder, what's he actually planning to do with all that bread?
During Shabbat, observant Jews are not allowed to carry anything outside their home. Not even apartment keys, children, or medicine. But there's a loophole: a courtyard is considered part of one's home. So entire cities here are surrounded by a symbolic fence—an eruv—and declared a communal courtyard, to which the restriction no longer applies.

Tel Aviv is divided into several large zones (map) within which you can move around.

But just putting up a fence isn't enough. You need to make sure it stays in good condition. So every Friday before Shabbat begins, a special team drives around the eruv to check that nothing has broken. If something's wrong, it needs to be fixed before the first star appears, otherwise the eruv won't be valid.

By the way, this exists not just in Israel, but also in cities with large observant communities. For example in New York or Moscow.
I'm not really one for hanging around cemeteries, but Novo groblje in Belgrade totally blew me away. Despite its name, it's actually one of the oldest active cemeteries in the city. 150 years in and they still haven't renamed it to "Old" :)

Walking through here feels like you're in a museum—sculptures, monuments, and history everywhere you look. Even when they were just planning it out, the authorities made sure to learn from past burial mistakes and designed the space properly from the start. And get this: since 1884, they've managed to keep it from becoming a chaotic mess of graves. The whole area is divided into sections—there's a special block for notable people, monuments to victims of the world wars, and even a separate area for Russian white émigrés.

What really catches your eye are the gravestones with no death date on them (and there are quite a few). Turns out these people are still... alive. When one spouse passes away, sometimes families order a monument for both of them right away, but they only carve in the dates they know. It's basically a way of saying the living partner will stay faithful and take their place beside them when their time comes. It was pretty strange to see at first, but apparently it's just how things are done here.
- Excuse me, is this church in a field or in a forest?
- Yes.

I never thought such an unassuming wooden church could look so fantastic.

It's located in the small village of Kučani in western Serbia, but even with a car, it's not easy to get there. About 5 kilometers before the end, the asphalt runs out and turns into a dirt road that's basically impassable. The locals somehow manage to drive regular sedans through it—I've seen it myself. But they know where to find a tractor, and I don't. So I walked there on foot.

There's no exact data on when it was built, just theories about the 18th or 19th century. According to one version, the pine trees were hiding the building from Ottoman authorities. Back during the empire, it was hard to get permission to build a new church, so they hid it however they could. Though in such a remote place, they probably didn't need to try so hard.

There's also a legend that it was originally built somewhere far away on a mountain, and then one night the building moved to its current location.
Если на улицах балканских городов и деревушек внимательно смотреть по сторонам, то часто можно увидеть поминальные листки. Иногда они неприметно висят на задворках, иногда на самом виду, но формат неизменный на всех Балканах: есть имя умершего человека, фото, даты жизни, вероисповедание и время предстоящей панихиды. Предполагается, что старые листовки снимают, но это происходит не всегда, поэтому порой можно читать текст годичной давности.

В экс-югославских странах такие штуки называются умрлице или смртовницы, но встречаются и за их пределами: и в Албании, и даже в Болгарии. Для местных это совершенно обыденное явление. Мне кажется, многие даже и не подозревают, что где-то может быть иначе. Если просишь рассказать подробнее, то часто реакция такая, как будто я спросил каждый ли день сменяется ночью. Про что тут вообще говорить?

Считается, что на такие некрологи люди обращают больше внимания, чем на всё остальное. Некоторые эксплуатируют повышенное внимание в корыстных целях. Например, дают в таком виде рекламу о сдаче квартиры. В этой статье рассуждают допустимо ли это (зацените заголовок на сербском; "бизарно"! какое чудесное слово). Тут рассказывают про писателя, который развешал заметки про свою смерть в 2075 году с приглашением на презентацию собственной книги вместо панихиды. Но не каждый такой случай заканчивается безобидно: вот мужчина получил полгода тюрьмы за публикацию в своем фейсбуке умрлицы вполне живого президента Сербии. Якобы это подорвало госбезопасность. Здесь (наконец-то ссылка на русском) ребята собрали отличную подборку "неправильного" использования смртовниц. Там много всякого, вплоть до похорон футбольного клуба (:

Время не стоит на месте, и 21 век требует технологичных решений даже в вопросах смерти. Нынче появились десятки сайтов, где можно публиковать смртовницы онлайн без регистраций и смс (ихправдаоченьиоченьиоченьмного). Не везде, правда, бесплатно: где-то хотят денег за размещение, а где-то за неудаление пару недель спустя. Следом подтянулись мобильныеприложения.

В новостях про такие решения наивно мечтают, что если все вдруг переключатся на электронный вариант, то дружно перестанут вешать смртовницы на остановках. Но пока ничего не меняется. Разве что по моим ощущениям в городах, где население больше, умрлиц развешано меньше, чем в деревнях. А может их просто оперативнее вытирают.
(translation pending)
I visited a really strange place: the world headquarters of the Bektashi. These folks practice an unusual form of Islam: formally it's considered Sufism, but you can drink alcohol, you need communion, confession, and to baptize children.

In Tirana they have an official headquarters. You can enter, but they clearly don't expect random visitors. The territory is surrounded by a huge fence, partially with barbed wire. A security guard sits at the entrance and speaks only Albanian. I managed to explain with gestures that I just wanted to look around. He was fine with that and let me through.

The compound is enormous, and judging by the buildings, the religious movement is pretty well-funded. While I was wandering around the temple, the guard apparently decided not to leave me unsupervised and came over asking to see my passport. When he saw my Russian document, he suddenly started wondering if I was from Macedonia. A very logical question. After hearing "no," he asked me not to take photos with a camera—which I didn't have anyway. But he was fine with me using my phone.

I have no idea how they expect to recruit new followers this way :(
To paint a complete picture, let me say a few words about Albanian communism. Throughout the regime, there were only two leaders: Enver Hoxha ruled for over 40 years and his successor Ramiz Alia lasted 7 years.

Enver was a fanatical admirer of Stalin. After Stalin's death, attitudes toward the former Soviet General Secretary began to shift in other Eastern Bloc countries, but not in Albania. Due to ideological differences, the Albanian dictator fell out with Khrushchev and the USSR first, then with Tito and Yugoslavia, and eventually even with China. Each was successively condemned as a traitor to Marxist-Leninist ideas and Stalin personally. This whole drama even crystallized into its own branch of communism — Hoxhaism.

But as political ties severed, economic ones did too. By the early 1980s, the country found itself in complete isolation. The food ration coupons, housing queues, and chronic shortages so familiar to late Soviet citizens thrived here in full force. Add to that a system of denunciations and repression, censorship, corruption, and the list goes on. On top of that, you couldn't leave Albania legally, and illegally was extremely dangerous: the border guards themselves would open fire to kill. And if someone managed to escape, it guaranteed problems for their remaining relatives.

The state survived on self-sufficiency, but of course you can't produce everything. For example, there was basically no automobile industry. In 1990, Albania had fewer than 5,000 cars for its entire population of 3 million people. So when the country suddenly opened to the world, driving culture developed quite chaotically. Even today, road markings aren't always respected, but at least hardly anyone tears around at insane speeds. And overall, speed limits are quite low.

Hoxha's successor's main achievement was a bloodless transition to a democratic system. The country experienced unrest (called a civil war in the English Wikipedia), but much later, in 1997. The trigger was the collapse of financial pyramids.

As our guide in Tirana said: "Don't build communism at home—we already tried it for you."
While defensive bunkers were built for ordinary citizens, the party elite got something truly extraordinary dug out for them underground. Not just one, either. If things went south, the elite was supposed to evacuate to the nearest one and basically ride out the aftermath of an attack.

Some of them are open to visitors these days. The scale of bunk.art is mind-blowing. Rooms and corridors just keep going and going, but you won't get lost.

What strikes you is how pointless the whole thing was. So they lock themselves in there, stay for a month or two. Then what? There's nobody and nothing left up top. Who's going to keep them alive and how? You can't last long in a shelter like that.

They designed it all under serious secrecy. Engineers were constantly rotated so nobody had the full picture of how the whole thing worked. Clearly a quality improvement (:

In some places it turned out pretty funny: in communist Albania, regular particle board was considered fancier than wood. So the dictator's office was covered in it. While the simpler rooms got natural wood instead.

I'll wrap up the bunker topic here.
The story of Josif Zagali, who designed Albanian bunkers, is quite remarkable.

In essence, most of these structures were ordinary Soviet pillboxes. The engineer mastered the design during his studies in the USSR and proposed a project based on this model back home.

Enver Hoxha was so impressed by the simplicity and cost of the solution that Josif was immediately showered with titles and awards: tens of thousands of bunkers were built according to his design, he became the chief engineer of the Albanian Ministry of Defense and received the rank of colonel. Isn't that success?

But his happiness didn't last long. In 1974, due to the dictator's paranoia, the engineer was stripped of all his positions, branded a foreign agent—before that even became fashionable—and imprisoned for 8 years for sabotage he never committed. Against this backdrop, his daughter died of breast cancer, his wife lost her mind, and friends and acquaintances began avoiding any contact with his entire family.
Oh, these bunker enthusiasts. They get into power and start pulling all kinds of crazy stuff.

After World War II, communist Enver Hoxha became the leader of Albania, immediately turned into a dictator, and ruled until his death in 1985. Beyond political repression and extrajudicial executions, he was deeply concerned with the country's security. And what solves that problem better than a bunker? That's right, lots of bunkers!

Starting in 1967, Hoxha actively built defensive bunkers. By 1985, there were already over 170,000 of them. And get this—the population back then was only 3 million people. The budget spent on bunkerization could have provided two-bedroom apartments for every family on the housing waiting list and solved the housing crisis. But nope.

Building a bunker isn't enough though—you also need to teach people how to use it. So twice a month on Sundays (the only day off in the week), all residents aged 12 and up had to go through training.

Even today, you can stumble upon a bunker by accident, whether you're in the capital or some remote mountain village. The government is now trying to get rid of these structures, but it's turning out to be expensive and slow.
It's one thing to read about this stuff in the news. It's a completely different story to see it in person.

Back in March, Albania renamed the street where the Russian embassy is located to Free Ukraine Street. They even put up a new street sign. Yandex Maps, by the way, still quietly shows the old name. Google and Organic Maps have it right though.

The embassy itself, as usual, looks more like a prison than an actual country's representative office.
While you can only be born a Tatar anywhere else in the world, in Serbia for a long time you could become one by choice (sadly, they've since closed up shop).

Here, Tatars were the name for postal couriers handling especially important state documents. And the Serbian Post Office, which appeared in 1835, was actually first called the "Tatarska služba" (later renamed "Srpsku Poštu"). Serbs considered Tatars to be the fastest and most skilled riders. Well, you know what they say—a horse becomes what you name it.

It was a respected job with decent pay. As a bonus, sometimes came fame: many Serbian Tatars were well-known throughout the country. I mean, covering nearly 1,000 km from Istanbul to Belgrade on horseback in just 5 days—that's no small feat!

Particularly notable is Serbia's last Tatar, Rista Prendić. Famous both because he was the last and because he brought the news that the Turkish army was finally leaving the country.
sr.m.wikipedia.org
Rista Prendić — Wikipedia