Кто бы мог подумать, что поход в стамбульский кинотеатр окажется полон сюрпризов.

В середине сеанса тут делают паузу! Вот буквально обрезали реплику героя на полуслове и включили картинку "перерыв". А следом попкорн на весь экран. Мол, вы знаете что делать. 10 минут спустя продолжили показ с той же сцены.

Нагуглил целое обсуждение в каких странах как смотрят. Пишут, что перерывы обычно бывают в Португалии, Индии, Исландии, Италии, Мальте, Ямайке (и это явно неполный список). А где-то были раньше (Нидерланды, Франция, Новая Зеландия), а теперь — нет. И ещё сетуют, что голливудские картины приходится резать где попало. То ли дело болливудские сценаристы: они закладывают момент для остановки прямо в сценарий.

Кино крутили на языке оригинала с турецкими субтитрами. Дубляж здесь делают в основном для детских фильмов.

PS. И я не осилил онлайн покупку билета. На сайте просят регистрацию через смс. Коды отправляют только на номера Турции, Албании, Азербайджана, Косово и Хорватии, которых у меня нет. К Боснии в этом списке у меня не было бы вопросов. Но Хорватия как тут оказалась? о.О